Yoshikage Naginata-Naoshi Wakizashi in Shirasaya
Specifications
Type: Naginata-Naoshi Wakizashi
Nakago: O-suriage, with gold-powder attribution to Yoshikage (義景) and the inscription Chūjo (忠恕) with Koson kaō
Period: Nanbokuchō period (1336–1392), Ōan era (1368–1375)
Attribution: Chogi Yoshikage (義景), Osafune School, Bizen Province
Papers: NBTHK Tokubetsu Hozon Tōken
Additional Documentation: Hon'ami Kōson Papers
Habaki: Gold-foiled copper habaki
Shirasaya: Included
Measurements:
Nagasa (Cutting-edge length): 39.6 cm
Sori (Curvature): 0.7 cm
Motohaba: 30.0 mm
Motokasane: 7.3 mm
Mekugi-ana: 1
Description:
A naginata-naoshi wakizashi attributed to Yoshikage (義景) of the Osafune tradition in Bizen Province, dating to the Nanbokuchō period. Although the blade is unsigned, the attribution to Yoshikage is recorded in gold powder on the nakago and is recognised by the accompanying NBTHK Tokubetsu Hozon Tōken certificate. The blade is additionally accompanied by a certificate issued by Hon'ami Kōson, confirming the attribution to Bizen Chogi Yoshikage and dating the work to the Ōan era (1368–1375).
The blade is of naginata-naoshi form, with a shōbu-zukuri-like sugata, an exceptionally high shinogi and a low iori-mune. Traces of former hi are visible beneath the habaki on both sides, reflecting the blade's original configuration as a naginata before its conversion into a wakizashi.
The jihada consists principally of mokume mixed with itame and flowing grain, forming larger and more prominent patterns in places. The jigane has a somewhat dark appearance, with abundant ji-nie and visible chikei throughout the steel. A faint utsuri can also be observed, contributing to the overall quality and character of the forging.
The hamon is predominantly gunome mixed with ko-gunome, with occasional elements showing a slightly reversed inclination. The habuchi is bright, relatively tight, and well covered in nie. Within the hardened edge, distinct kinsuji and sunagashi can be observed, together with areas where the nie appears to break apart into irregular formations.
The bōshi follows a gently undulating pattern and ends in yakitsume.
The nakago is greatly shortened (ō-suriage), with a cut end and kiri yasurime. In addition to the gold-powder attribution to Yoshikage, it bears the inscription Chūjo (忠恕), accompanied by a kaō. The term originates from Confucian philosophy and expresses the virtues of sincerity toward one's own conscience and consideration for others.
Yoshikage was an important Bizen smith active during the Nanbokuchō period and is associated with the Sōshū-influenced Bizen tradition, commonly referred to as Sōden-Bizen.
His work is characterised by powerful nie activity, varied hamon patterns and broad, imposing blade forms. Naginata and naginata-naoshi blades are particularly characteristic of his production. Two of his works have been designated Important Cultural Properties, while another two have received the designation of Important Art Object.
This example displays several characteristic features of Chogi Yoshikage's workmanship, particularly the lively gunome hamon, bright nie-covered habuchi, and prominent kinsuji and sunagashi. Although the jigane exhibits some kitae, the blade is otherwise free from significant flaws, and the hardened edge remains exceptionally healthy.
The blade retains an older polish and is preserved in shirasaya.